Fernschach-Wertungszahl

Ankündigung des BdF
Das 1. Deutsche Fernschach-Server-Open wird für die Nationalen Fernschach-
Wertungszahlen (FWZ) ausgewertet. Die Auswertung der abgeschlossenen Gruppen erfolgt nach und nach mit deren Beendigung. Die Auswirkung des Erfolgs im Turnier auf die FWZ der Mitglieder des Deutschen Fernschachbundes (BdF) wird auf der BdF-Homepage unter www.bdf-fernschachbund.de in den hierfür allgemein vorgesehenen Bereichen dargestellt. Alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer, die nicht Mitglied des BdF sind, finden die eigene FWZ jeweils auf der Website für das Turnier unter "Neue FWZ". Diese ist nunmehr auch unter www.fernschach-
serveropen.de zu erreichen.

Da die Verleihung einer offiziellen FWZ an die Mitgliedschaft im BdF gebunden ist, werden die dort dargestellten Zahlen vorläufig erteilt. Sie bleiben auf die Dauer von zwei Jahren erhalten, soweit keine neue Turnierauswertung hinzutritt. Im Falle einer neuen Mitgliedschaft im BdF wird die erreichte FWZ jeweils übernommen und offiziell zur Grundlage weiterer Auswertungen erhoben.

Die ausgewiesenen FWZ bleiben auch ohne das Eingehen der BdF-Mitgliedschaft erhalten, wenn sie durch weitere Teilnahmen an Veranstaltungen mit FWZ-Wertung bestätigt werden. Als solche kommen "Schnupperturniere" im BdF - vgl. die Informationen auf der BdF-Homepage unter "Neu hier?" - weitere Fernschach-Server-Open und gfs. weitere Veranstaltungen in Betracht. In diesen Fällen verlängert sich jeweils die Frist von zwei Jahren bis zum Verfall der neu erlangten FWZ.

Swiss tournaments

The next rounds of our two Swiss tournaments will start in about 2 weeks.

I have sent out emails to players that are suspected to be potential "drop-outs". Please answer these emails quickly (if you get one). Players that do not get such an "invitation" are assumed to continue the tournament.

My sincere apologies to all players of this tournament (and to Paul, the tournament director) for this HUGE delay. The translation project needed all my attention. SORRY!

From now on, other task have priority again. I plan some nice improvements, which will be available very soon.

Thomas - webmaster of PlayChess

German / Deutsch

Some 150 pages are now translated into German, about 100 new pages have been published today. The German translation team (Caissafan, dudi, thedean) did excellent work. Thank you very much!

German:
Etwa 150 Seiten liegen jetzt auf Deutsch vor, etwa 100 neue Seiten wurden heute freigeschaltet. Das deutsche Übersetzerteam (Caissafan, dudi, thedean) hat ausgezeichnete Arbeit geleistet. Vielen Dank!

Lob, Kritik und Anregungen zur deutschen Übersetzung können Sie gerne im "Übersetzer-Forum" anbringen.

Für die Störungen während der Aktualisierung der Website bitte ich um Nachsicht!

Fishing mails from "Playchess"

Somebody is trying to trick the playchess members into clicking onto a mail attachment. The mails have the subject "Your Account is Suspended For Security Reasons" or "YOUR PASSWORD HAS BEEN UPDATED".

These mails do not stem from playchess.de!
PlayChess mails do not have attachments - never.

DO NOT OPEN THE ATTACHMENT !!

Thomas - webmaster of playchess.de

Following is the content of such a "fishing mail":

=============== START OF FISHING MAIL =====================
Dear Playchess Member,

Your e-mail account was used to send a huge amount of unsolicited spam messages during the recent week. If you could please take 5-10 minutes out of your online experience and confirm the attached document so you will not run into any future problems with the online service.

If you choose to ignore our request, you leave us no choice but to cancel your membership.

Virtually yours,
The Playchess Support Team
=============== END OF FISHING MAIL =====================

=============== START OF FISHING MAIL =====================
Dear user players,

You have successfully updated the password of your Playchess account.

If you did not authorize this change or if you need assistance with your account, please contact Playchess customer service at: register@playchess.de

Thank you for using Playchess!
The Playchess Support Team
=============== END OF FISHING MAIL =====================